jueves, 21 de octubre de 2010

Adolfo Bioy Casares - DICCIONARIO DEL ARGENTINO EXQUISITO: letra V










vacacionar

Hasta un enclenque se entona
si en Mar de Ajó vacaciona.

(Munchhausen, Facetiae, volumen II, Buenos Aires, 1989.)

velatorio En este país hemos dicho siempre velorio. "He traído a colación esta conocidísima anécdota porque ella me lleva, por natural asociación, a un velorio con Arlt (velorio y no velatorio, señor corrector)." (Conrado Nalé Roxlo, Borrador de memorias, Buenos Aires, 1978.)

vendepatria Para nacionalistas, liberal. "Creer o reventar: a este país lo hicieron los vendepatrias." (Entregas del Fortín Berazategui.)

verificar Cumplir. "Por aquellos años yo verificaba una intensa actividad proselitista." (Renato Reboursin, Qué vida la del candidato, La Plata, 1973.) "Su principal cometido será verificar contactos con el mayor número posible de bocas de expendio." (Gerencia de Baton Rouge para los Labios SOPA, Instrucciones para nuestros corredores, Buenos Aires, 1977.)

verosimilizar

Admito que esa cara de indiscutuble pavo,
me verosimiliza el fin de tu conchabo.

(F. Williams, Paternales, New York, 1979.)

vertebramiento "Hay que trabajar dinámicamente en su vertebramiento e implementación." (V. Oppenheimer, Tranquila conciencia de un saber político absoluto.)

verticalidad "Convivamos en la mayor camaradería y francachela", nos exhortó nuestro jefe, "manteniendo, eso sí, el principio de verticalidad." (Ursino, Tamaña realidad.)

verticalismo "A mi no me marea el verticalismo, ni me da vértigo." (El "Nano" Narbondo, Desde mi planta baja, Morón, 1975.)

verticalizar Imponer, o acatar cuando se usa en reflexivo, el mando de los superiores jerárquicos. "A la llegada de nuestro representante Saporiti, los efectivos se habían verticalizado. (El Gran Rotativo del Aire, Salta, 1987.)

viabilizar "Reniega de una suma de alianzas y apoyos que viabilicen su sustento político." (Roskoff, Midamos el tiempo, Buenos Aires, 1976.)

vigencia "Las reputo fiorituras carentes de vigencia." (Coria, Des Esseintes: examen y descomposición.)

vigente "Por su íntima tesitura, la obra de Nervo todavía resulta vigente, pero la del duque de Rivas ya no vige*, qué le vamos a haver (C. Soldano, Literatura comparada.)

vigorizar Mejor aun, vigorar.

vino de honor "Después de la ceremonia, sirvióse un vino de honor." (Vida social cegetista, entrega de junio de 1970.)

virus, a "Tiene un problema a virus." (Giovanni Piola, El médico de familia.)

visión "Lo decimos bien alto: Tapado de visón es una gran película. Aconsejamos su visión." (B. Turpin, Cine desde la fila cero. Buenos Aires, 1977.)

visualizar Ver. "Pruébese estos anteojos, y le apuesto que visualiza mejor. (Marian Brown, En la óptica.)

vivencia "El autor nos refiere sus vivencias en la selva misionera." (Carlota Frinziné, Los que no se discuten en Glorias de varias literaturas, Cayena, 1971.)

vivencial "Objetada la calidad distante, escasamente vivencial, de todo relato donde campea la ironía." (Doña Juana Bustos, El famosos puchero criollo.)

vivenciar "Vivenciar fugacidades: he ahí la noble misión del poeta." (Henry Coulon, Anales.)

vivir "Le preguntamos al galardonado cómo vivía su premio." (William Rump, Departiendo con H. Coulon en una separata de Anales.)


(*) Especialemnte consultado sobre la conjugación de este verbo, el señor Soldano contestó: "Como regir." (N. del A.)


Extraído del Diccionario del Argentino Exquisito, Emecé Editores, 1990. I.S.B.N. 950-04-0956-9

No hay comentarios:

Related Posts with Thumbnails